The actor and disabled-rights champion opens up about love scenes, fight scenes, and getting laughs in the dark-hearted revenge series.