Crying at work is complicated. We’re humans, so it’s inevitable. But that doesn’t mean it’s always easy or everyone feels comfortable doing it.