Meditation apps boomed during the pandemic, but the trend was building before. Now some companies are worth billions of dollars.